빙모상 뜻 간단 정리: 장모상보다 격식 갖춘 표현인 이유
장인어른의 장례를 뜻하는 '빙부상'이라는 단어를 접하고 나면, 자연스럽게 "그럼 장모님이 돌아가셨을 때는 뭐라고 하지?"라는 궁금증이 생깁니다. '장모상'이라고 부르면 편하겠지만, 격식 있는 부고장이나 화환 문구에는 한자어를 써야 할 것 같은 부담감이 듭니다. 본 포스팅에서는 빙모상 뜻과 올바른 사용법, 그리고 실수하기 쉬운 장례 호칭에 대해 정리해 드리겠습니다.
장모님의 장례 (聘母喪)
빙모상(聘母喪)은 '아내의 어머니(장모님)가 돌아가셨을 때'를 알리는 높임말입니다.
빙부상과 마찬가지로 '부를 빙(聘)' 자와 '어머니 모(母)' 자를 씁니다. "사위인 나를 예로써 맞아주신 어머니"라는 뜻이 담겨 있습니다. 이 '빙' 자가 왜 장인, 장모에게만 쓰이는지 그 한자의 깊은 뜻이 궁금하시다면 [(관련글) 빙부상 뜻과 빙(聘) 자의 유래] 포스팅을 참고하시면 이해가 훨씬 빠르실 것입니다.
빙모상 vs 장모상, 무엇이 맞을까?
결론부터 말씀드리면 둘 다 맞는 표현입니다. 다만 사용되는 뉘앙스와 상황에 약간의 차이가 있습니다.
'장모상'은 우리가 평소에 쓰는 '장모님'이라는 단어 그대로라 직관적이고 이해하기 쉽습니다. 그래서 최근에는 카카오톡 부고나 사내 게시판 등에서 가장 널리 쓰입니다. 반면 '빙모상'은 전통적인 격식을 갖춘 표현으로, 신문 부고란이나 공식적인 문서, 혹은 연배가 높은 어르신들께 알릴 때 주로 사용합니다. 따라서 어느 것을 써도 무방하지만, 받는 사람의 연령대나 상황을 고려해 선택하면 됩니다.
[네이버 사전] 아내의 어머니를 이르는 말인 '장모'의 정의 확인하기
장례 호칭 관련 주의사항
장례식장에서는 평소보다 언행을 조심해야 합니다. 특히 호칭 실수로 결례를 범하지 않도록 주의해야 합니다.
- 빙모님 vs 장모님: 고인을 지칭할 때는 "빙모님께서..."라고 해도 되지만, 듣는 사람이 어색해할 수 있으므로 "장모님께서"라고 하는 것이 자연스럽습니다.
- 상주 호칭: 빈소에 있는 사위에게는 "상주님"이라고 부르거나 직급(과장님, 부장님 등)으로 부르는 것이 좋습니다.
- 처가 vs 시댁: 남편이 아내의 본가를 부를 때는 '처가'라고 하고, 아내가 남편의 본가를 부를 때는 '시댁'이라고 합니다. 장례식장에서도 이 구분을 명확히 해야 합니다.
마치면서
빙모상 뜻은 사위가 장모님을 마지막으로 배웅하며 갖추는 최고의 예우입니다. 비록 한자어가 어렵고 낯설게 느껴질 수 있지만, 그 안에 담긴 '존경'과 '감사'의 의미를 안다면 고인을 보내드리는 마음이 더욱 깊어질 것입니다.
댓글
댓글 쓰기